myquin: (Default)
[personal profile] myquin
Всех поздравляю с этим главным праздником. Потому , что если бы не было это события -ПОБЕДЫ- то нас бы не было бы в живых. я обязана рассказать о своих дедах , отвоевавших с первого до последнего на этой священной войне. Им повезло- они вернулись . Этой мой дед Матус Иоселевич Каршель ,отец мамы , окончил войну капитаном в Германии, снимок сразу после войны в Потсдаме. Прошел путь от лейтенанта ,призван в Одессе в первые дни войны , оборонял Одессу. Севастополь, Сталинград ,а потом закончил войну в Германии. А его родной брат , Юлий ,закончив училище , был послан лейтенантом на фронт. И случайно, братья встретились на войне. Сфотографировались. Из своего первого боя Юлий Каршель не вернулся. Он был тяжело ранен, и его не довезли до госпиталя. Никто не знает , где его могила. В 42 году у него родилась дочь- Надежда. а это второй мой дед - Соломон Савельевич Миркович . Тоже воевал, рядовым. Военных фотографий не сохранилось, а только такая. Светлая память и огромная благодарность

Date: 2005-05-09 06:22 pm (UTC)
From: [identity profile] lzadumchivaya.livejournal.com
И тебя :)
Как мама?

Date: 2005-05-09 06:33 pm (UTC)
From: [identity profile] myquin.livejournal.com
спасибо. ЛУЧШЕ

Date: 2005-05-09 06:39 pm (UTC)

Date: 2005-05-09 06:32 pm (UTC)
From: [identity profile] bambik.livejournal.com
И тебя!

Date: 2005-05-09 06:32 pm (UTC)
From: [identity profile] bambik.livejournal.com
У тебя что-то не то со ссылками.

Date: 2005-05-09 06:35 pm (UTC)
From: [identity profile] myquin.livejournal.com
из ЛЖ плюс. нажми на ссылки, а я пока попробую исправить

Date: 2005-05-09 06:36 pm (UTC)
From: [identity profile] bambik.livejournal.com
все маленькое открывается

Date: 2005-05-09 06:51 pm (UTC)
From: [identity profile] reveland.livejournal.com
С праздником!

Date: 2005-05-09 07:00 pm (UTC)
From: [identity profile] myquin.livejournal.com
и Вашу семью тоже

Date: 2005-05-09 07:04 pm (UTC)
From: [identity profile] reveland.livejournal.com
Спасибо!

Date: 2005-05-09 07:10 pm (UTC)
From: [identity profile] katya-aaa.livejournal.com
с праздником! Надо же, первый раз встречаю человека, у которого имя, как у моего дедушки - Матус. Очень имя редкое. А мой дедушка (Матус) воевал, а его братьев всех расстреляли в Бабьем Яру.

Date: 2005-05-09 07:14 pm (UTC)
From: [identity profile] myquin.livejournal.com
да ты что. я то же первый раз встречаю чтоб у кого -то было такое же имя. Предполагаем , что это идишский вариант имени Матитьягу- типа Матвей. Не ручаюсь за точность.
А здесь в Израиле читают- Матос

Date: 2005-05-09 07:17 pm (UTC)
From: [identity profile] katya-aaa.livejournal.com
Да, моя мама - Вера Матусовна:)В России, конечно, все обалдевают и как только не коверкают.

Date: 2005-05-09 07:22 pm (UTC)
From: [identity profile] myquin.livejournal.com
а моя мама- Ольга Матусовна. Переиначили в Ольгу Михалну. Деда на работе звали Матус( Михаил ) Иосифович или Осипович. Кто во что горазд.
я вообще то придерживаюсь того мнения. что как родители назвали, так и надо называть. И всех знакомых, у кого были редкие имена (таджикские, узбекские, армянские ) старалась произносить правилльно. Я только здесь на одном клиенте сломалась.Не смогла выговорить. Ты знаешь о ком я говорю.

Date: 2005-05-10 08:07 am (UTC)
From: [identity profile] manyashik.livejournal.com
замечательные дедушки!
И вас всех с праздником!

Profile

myquin: (Default)
myquin

January 2026

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 11th, 2026 11:44 pm
Powered by Dreamwidth Studios